-
1 служба эксплуатации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > служба эксплуатации
-
2 служба эксплуатации
Англо-русский словарь технических терминов > служба эксплуатации
-
3 служба эксплуатации и ремонта тепломеханического оборудования
Техника: СЭРТМОУниверсальный англо-русский словарь > служба эксплуатации и ремонта тепломеханического оборудования
-
4 служба
жен.
1) service, office, work;
employment, job;
duty принимать кого-л. на службу ≈ to employ smb., to take smb. on поставить что-л. на службу (кому-л./чему-л.) ≈ to place smth. in/at the service (of) быть без службы ≈ to be out of work продолжительность срока службы ≈ durability дипломатическая служба ≈ foreign service, diplomatic service военная служба ≈ military service действительная военная служба ≈ active duty, active service искать службу ≈ to look for work, to look for a job идти на службу ≈ to go to work по делам службы ≈ on official business быть на службе ≈ be on держать на службе ≈ to employ боевая служба ≈ active service
2) (специальная область работы, учреждение) служба перевозок ≈ ferry service служба связи ≈ signal service, communication service служба пути ≈ track maintenance служба быта ≈ communal services and amenities мн. служба доставки ≈ delivery service
3) церк. (divine) service отправлять церковную службу ≈ celebrate вечерняя служба ≈ evening service отстоять службу ≈ to attend service церковная служба ≈ church service, celebration, prayer service, religious service утренняя служба ≈ morning service ∙ сослужить кому-л. службу ≈ to stand smb. in good stead, to do smb. a favor не в службу, а в дружбу ≈ out of friendship, as a favour, (to do smth.) as a favorслужб|а - ж.
1. (действие) service;
~ в армии service in the army;
cpoк ~ы (аккумулятора, станка и т. п.) service life of a battery, lathe, etc. ;
2. (работа, должность) work, job;
поступить на ~у begin* working, take* a job;
3. (исполнение воинских обязанностей) military service;
4. (специальная область работы) service, department;
~ воздушных сообщений ав. airways and air communication;
~ информации аэровокзала ав. terminal information service;
~ коммерческой эксплуатации ав. commercial service;
~ по изучению рынка эк. marketing service;
~ связи signal service;
communication service;
~ движения ж.-д. traffic department;
5. (богослужение) (divine) service;
отстоять ~y attend service;
не в ~у, а в дружбу as a рersonal favour. -
5 waterway operating service
служба эксплуатации водных путейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > waterway operating service
-
6 waterway operating service
Англо-русский словарь технических терминов > waterway operating service
-
7 traffic department
1) Техника: служба движения, служба эксплуатации2) Железнодорожный термин: служба (организации) движения3) Экономика: транспортный отдел4) Бухгалтерия: отдел внутризаводского транспорта, отдел отгрузки продукции и приёмки поступающих грузов, транспортно-экспедиционный отдел5) Автомобильный термин: служба организации движения7) Нефть: отдел перевозок -
8 operating staff
1.эксплуатационный персонал2.обслуживающий персонал; служба эксплуатации; эксплуатационный персоналEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > operating staff
-
9 traffic department
Большой англо-русский и русско-английский словарь > traffic department
-
10 traffic department
Англо-русский словарь технических терминов > traffic department
-
11 highway service
дорожная служба; служба эксплуатации ( дорог); автомобильное сообщение -
12 24 hour maintenance
Недвижимость: круглосуточная служба эксплуатации -
13 Leased Satellite Service
Военный термин: служба эксплуатации арендуемых спутниковУниверсальный англо-русский словарь > Leased Satellite Service
-
14 Leased Satellite service
Военный термин: служба эксплуатации арендуемых спутниковУниверсальный англо-русский словарь > Leased Satellite service
-
15 airport operational team
Авиация: Служба эксплуатации аэропортаУниверсальный англо-русский словарь > airport operational team
-
16 property management (service)
Общая лексика: служба эксплуатации зданияУниверсальный англо-русский словарь > property management (service)
-
17 waterway operating service
Техника: служба эксплуатации водных путейУниверсальный англо-русский словарь > waterway operating service
-
18 electric power demand interval
интервал проведения обследования электроустановки- период, в течение которого служба эксплуатации оценивает величину нагрузки. Обычно от 15 до 30 минут.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > electric power demand interval
-
19 electric power demand interval
интервал проведения обследования электроустановки- период, в течение которого служба эксплуатации оценивает величину нагрузки. Обычно от 15 до 30 минут.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > electric power demand interval
-
20 operation
(ЛДП - не только операция!)1) действие; принцип действия2) (собират., множ.) работы3) предприятие (в знач. завод, комбинат)5) (pl.) производство; процесс производства; производственная деятельностьall operations все виды производственной деятельности6) технологический процесс (напр., перекачки нефтепродуктов)7) (pl.) служба эксплуатации ( как производственное подразделение)8) работа; эксплуатация9) in operation задействованный;which may fluctuate due to the number of fire water hydrants in operation который может колебаться в зависимости от числа задействованных пожгидрантовEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > operation
См. также в других словарях:
Служба эксплуатации ГТС — 3.11. Служба эксплуатации ГТС одна из важнейших составляющих обеспечения безопасности ГТС, поэтому она может быть объектом мониторинга. Безаварийная работа ГТС возможна только в случае, если служба эксплуатации удовлетворяет таким условиям, как… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Служба внешней разведки Российской Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. Служба внешней разведки. Служба внешней разведки Российской Федерации (СВР России) … Википедия
Служба космической эксплуатации — служба радиосвязи, предназначенная исключительно для эксплуатации космических аппаратов, в частности, для космического слежения, космической телеметрии и космического телеуправления. Эти функции обеспечиваются обычно в рамках службы, в которой… … Официальная терминология
служба информации по эксплуатации и техническому обслуживанию ядерных установок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear operations and maintenance information serviceNOMIS … Справочник технического переводчика
Служба технической эксплуатации — – специальные подразделения предприятия, в функции которых входит технический надзор, содержание, планирование и проведение всех видов ремонтов. [ОРД 00 000 89] Рубрика термина: Общие, заводы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Служба времени на корабле — одна из функций штурманской боевой части корабля, заключающаяся в определении точного времени хранении его и распространении на командные пункты и боевые посты корабля, а также в обеспечении технической эксплуатации (завод, проверка, регулировка … Морской словарь
служба эксплуатационная линейная — Производственное подразделение отделения ОАО МН, обеспечивающее безопасность, эффективность и надежность эксплуатации линейной части магистрального трубопровода, закрепленной за ним. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный … Справочник технического переводчика
Служба "одного окна" — 1.2. Служба одного окна структурное подразделение Департамента. Функции службы одного окна Департамента в части приема заявлений на выдачу, а также сама выдача конкурсной документации (лотовой документации), документации об аукционе, прием и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Служба космической эксплуатации — 1. Служба радиосвязи, предназначенная исключительно для эксплуатации космических кораблей, в частности, для целей космического слежения, космической телеметрии и космического телеуправления. Эти функции обеспечиваются обычно в рамках службы, в… … Телекоммуникационный словарь
служба космической эксплуатации — erdvėlaivių eksploatavimo tarnyba statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. space operation service vok. Weltraumfernwirkfunkdienst, m rus. служба космической эксплуатации, f pranc. service d exploitation spatiale, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Служба электросвязи — Организационно техническая структура на базе сети (или совокупности сетей) связи, обеспечивающая обслуживание пользователей с целью удовлетворения их потребностей в определенном наборе услуг электросвязи... Источник: ПРАВИЛА ТЕХНИЧЕСКОЙ… … Официальная терминология